Skip to content

Персональный блог учителя Ольга Юрьевна Рогова

Методическая разработка

Методическая разработка Роговой Ольги Юрьевны, учителя русского языка и литературы ГБОУ гимназии № 24 имени И.А. Крылова Санкт-Петербурга.

Мастер – класс для учащихся 6-11 классов:

«Работа над художественным переводом литературных произведений как основа конкурсной и проектно-исследовательской деятельности в контексте формирования универсальных учебных действий»

https://yadi.sk/i/6I8C1NO73JC8mt

Презентация к методической разработке

https://yadi.sk/i/y1gQcvRD3JC92N

 

Видеопродукты

 

  Видеоролик «Вышивка по чужой канве».

Клименко Дарья. Мастерство переводчика (на примере перевода «Алисы в стране чудес» Н. Демуровой

  Буктрейлер «Хамелеон» по мотивам рассказа А.П. Чехова

  Видеоролик «Начни с себя» к году экологии

Переводы

 Перевод с французского языка рассказа Филиппа Делерма «Баночка варенья». Асанова Дарья, 10 класс https://yadi.sk/i/I8TX7e-d3JBRtZ

 Перевод с французского языка письма Н.М. Карамзина, 1803г. Шарова Ксения, Исаева Ксения, 6 класс https://yadi.sk/i/9GNgjEI43JBSKZ

 Конкурс «Гиды — переводчики». Перевод экскурсии «Летний сад» на японский язык. Черепанова Анна, 10 класс https://yadi.sk/i/9GNgjEI43JBSKZ

 

 

Методическая разработка

Методическая разработка Роговой Ольги Юрьевны, учителя русского языка и литературы ГБОУ гимназии № 24 имени И.А. Крылова Санкт-Петербурга.

Мастер – класс для учащихся 6-11 классов:

«Работа над художественным переводом литературных произведений как основа конкурсной и проектно-исследовательской деятельности в контексте формирования универсальных учебных действий»

https://yadi.sk/i/6I8C1NO73JC8mt

Презентация к методической разработке

https://yadi.sk/i/y1gQcvRD3JC92N